正念（現代用法）別名：正念、現代用法它是什麼mindfulness 的中譯，指開放式的當下覺察。它不是什麼與佛教術語的「正念」不是同一個東西（見 126）。西方精英學正念是為了此生成就與快樂，這是鍛鍊自心的其中一種目標，不是佛法的目標。未標出處，依本傳承講記整理。