準提
它是什麼
藏文稱「咕嚕傑哈莫」——做事的天女,故藏傳稱準提天女而非菩薩,位階約與媽祖同級。在漢傳盛於宋明,受士大夫追隨。
它不是什麼
不是崇高的本尊。其崇高感來自漢傳文化的發展,而非原典。早期譯經家釋「準提」為清淨;漢傳部分大師拆「準」「提」二字各自發揮,已背離原義。
未標出處,依本傳承講記整理。
藏文稱「咕嚕傑哈莫」——做事的天女,故藏傳稱準提天女而非菩薩,位階約與媽祖同級。在漢傳盛於宋明,受士大夫追隨。
不是崇高的本尊。其崇高感來自漢傳文化的發展,而非原典。早期譯經家釋「準提」為清淨;漢傳部分大師拆「準」「提」二字各自發揮,已背離原義。
未標出處,依本傳承講記整理。