002
字級

覺者

它是什麼

佛的意譯,本辭典與本傳承譯本統一使用的詞。強調「覺悟」是一種可達成的狀態,而非一種身分。

它不是什麼

不是尊稱上的客套。用「覺者」而不用「佛」,正是為了擋掉「佛=神明」的聯想。

未標出處,依本傳承講記整理。